Ровно через неделю после даты официального релиза третьего номерного альбома группы Within Temptation "The Silent Force", состоявшейся 15 ноября 2004 года мы решили побеседовать с голландскими металлистами.

По чисто техническим причинам мы пропустили назначенное время, но спустя несколько часов, после титанических усилий, с нескольких телефонов, разрядив три мобильника и потратив кучу денег, нам все же удалось дозвониться до немецкой штаб-квартиры коллектива и побеседовать с создателем группы, главным ее идеологом, гитаристом Робертом Вестерхольтом (Robert Westerholt) и подошедшим позже клавишником Мартейном Спиренбургом (Martijn Spierenburg) об их жизни. А, главное, о новом совершенно потрясающем альбоме "The Silent Force"!!!.

- Вы просто молодцы!!! Сейчас на создание многих дисков подобного стиля влияет великая трилогия Джона P.P. Толкиена "Властелин Колец" ("Lords Of Rings"). Расскажите, пожалуйста, не оказала ли влияние эта фэнтазийная сага на создание музыки и текстов к вашему диску? И вообще, что лежало в основе такого мощного, эпического и симфонического саунда, который, на мой взгляд, опять же очень резко отличается от всего того, что вы делали ранее?

Роберт: - Вы совершенно правы, на настроение нашего нового диска повлияла не только трилогия "Властелин колец", но и ее экранизация, с помощью музыкальных вставок из этого киноэпоса мы попытались воссоздать на " The Silent Force" именно ту эпическую атмосферу, которая присуща романам Толкиена. Помимо "Властелина колец" на создание нашей новой пластинки также повлиял фильм "Храброе Сердце" ("Braveheart") и некоторые английские мюзиклы.

- На написание каких песен повлияли английские мюзиклы, и какие именно мюзиклы?

Мартейн: - К примеру, композиции "Angels", "See Who I Am" были созданы под впечатлением от мюзикла "Les Miserables", который, кстати, наравне с "Властелином Колец" оказал наибольшее влияние на наш новый диск.

- Теперь поговорим о символике, использованной в процессе записи вашего нового альбома. Почему из всех знаков Зодиака для названия песни был выбран именно Водолей ("Aquarius")?

Р: - Создавая эту песню и альбом в целом, мы хотели показать связь всего человечества со стихией воды, поэтому мы и дали композиции именно такое название, а также еще много раз на протяжении создания нового материала к альбому использовали ту же самую философию.

- Расскажите, пожалуйста, что за история положена в основу видео, снятого на песню "Stand My Ground", чем была навеяна композиция и сюжет самого клипа?

Р: - Песня с самого начала проникнута чувством того, что необходимо не сдаваться, несмотря на опасности. Точно такой же смысл был положен и в основу видео.

- Перейдем к концертным планам группы. Какие страны и континенты точно попадут в концертную программу вашего нового мирового тура?

Р: - Мы планируем большое мировое турне, некоторые континенты и страны уже попали в наш список, некоторые еще нет, так как группа ведет переговоры. На сегодняшний момент мы планируем выступить в Японии.

- Назовите, пожалуйста, ваше самое памятное и удачное выступление за всю историю коллектива, а также тот концерт, о котором лучше было бы вообще не вспоминать?

Р: - Самым удачным и памятным для нас выступлением является концерт в "Roskilde", а о выступлениях неудачных мы стараемся не вспоминать и даже более того, забываем о них сразу же после того, как уходим со сцены.

- Расскажите, пожалуйста, о ваших занятиях в свободное от работы в группе время, читаете ли вы музыкальные журналы?

Р: - Я люблю компьютерные игры, xbox, DVD и, чтобы было много-много веселья! Специально никакие журналы не читаю, но люблю профессиональное издание о технических новинках "Sound Of Sound".

- Какую музыку вы слушаете, когда отдыхаете, всегда ли это и только ли это металл или есть другая музыка, которая вам нравиться?

М: - Из музыки люблю все; в диапазоне от "Rammstein" и "Iced Earth"дo Иоганна Себастьяна Баха.

- Назовите, пожалуйста, ваши самые любимые песни у "Rammstein".

М: - Безусловно, это "Ich Will" и "Links 2,3,4"!!!

- Спасибо!

Интервью подготовили: Юлия "Midwinter" Никонорова и Сергей Сухоруков

Источник: lawfate.narod.ru