Последние новости
Музыканты опубликовали новый эпизод из своего турового дневника в поддержку нового альбома под...
Новое видео от Within Temptation под названием "And We Run", было снято при участии Xzibit....
Ближайшие концерты
  • 25 сентября - San Francisco (CA) - The Regency Ballroom
  • 26 сентября - Los Angeles (CA) - Club Nokia
  • 28 сентября - Denver (CO) - Gothic Teatre
  • 30 сентября - Minneapolis (MN) - First Avenue
  • 1 октября - Chicago (IL) - Vic Theatre
  • 2 октября - Detroit (MI) - Royal Oak Music Theatre
  • 3 октября - Toronto (ON) - The Sound Academy

Цитата группы

"На родине нас любят, и все время зовут поработать вместе с кем-нибудь молодым и перспективным."

Роберт Вестерхольт

Caged - перевод

 

"Запертая в клетке"
 
Темные облака
Окружили меня
И я оказалась запертой в клетке.
Здесь не найти мне цветов:
Ни увядших,
Ни тусклых.
Всякий с дружелюбным лицом,
Кажется, прячет тайны внутри.
 
Он говорил мне, что любит меня
И смеялся мне в лицо,
Он ввел меня в заблуждение,
Забрал мою добродетель.
Мне так холодно внутри,
Горе заморозило мой мозг.
 
Мое сердце покрылось
Паутиной запутанных мыслей.
Как могло это чувствоваться столь реальным?
Неужели это место более одиноко, чем пустота внутри меня?
Могла ли я видеть?
Могла ли я знать?
Я приняла это как правду.
Всякий с дружелюбным лицом,
Кажется, прячет тайны внутри.
 
Он говорил мне, что любит меня
И смеялся мне в лицо,
Он ввел меня в заблуждение,
Забрал мою добродетель.
Мне так холодно внутри,
Горе заморозило мой мозг.
 
Все здесь напоминает мне,
И не дает поверить,
Что кто-то может быть здесь,
Кто освободит меня и некогда не покинет.
 
Он говорил мне, что любит меня
И смеялся мне в лицо,
Он ввел меня в заблуждение,
Забрал мою добродетель.
Мне так холодно внутри,
Горе заморозило мой мозг.
© Русскоязычный фан-сайт группы Within Tempation.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Музыкальные сайты