Последние новости
Музыканты опубликовали новый эпизод из своего турового дневника в поддержку нового альбома под...
Новое видео от Within Temptation под названием "And We Run", было снято при участии Xzibit....
Ближайшие концерты
  • 25 сентября - San Francisco (CA) - The Regency Ballroom
  • 26 сентября - Los Angeles (CA) - Club Nokia
  • 28 сентября - Denver (CO) - Gothic Teatre
  • 30 сентября - Minneapolis (MN) - First Avenue
  • 1 октября - Chicago (IL) - Vic Theatre
  • 2 октября - Detroit (MI) - Royal Oak Music Theatre
  • 3 октября - Toronto (ON) - The Sound Academy

Цитата группы

"Иногда появляется чувство, что ты должен сделать что-то совершенно конкретное, а жизнь толкает тебя в определенном направлении. Это тоже скрытая сила."

Within Temptation

Deceiver Of Fools - перевод

 

"Обманщик глупцов"
 
Он много раз вел свой рассказ
О мечтах, что не имеют значения
В мире свободных.
 
Он играет с вашими умами.
 
В то время как исчезала надежда на будущее,
Он становился сильнее от их недовольства –
Это дает ему свободу.
 
Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он правит с помощью страха.
Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он снова правит.
 
Он питает страхи,
Отравляет правду,
Чтоб приобрести их веру,
Чтоб указать путь
В мир гниения.
 
Он правит вашими сердцами.
 
Он продаст ваши души могиле,
Вне всякого сомнения.
Он порождение тьмы.
 
Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он правит с помощью страха.
Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он снова правит.
 
Прошу пробудитесь
И правду узрите:
Он будет существовать
Только если вы верить в то, что он говорит.
Помните кто вы есть,
За что вы стоите,
И это навсегда станет вашим путем.
 
Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он правит с помощью страха.
Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он снова правит.
 
В моем сердце есть место,
В моем сердце есть след,
Где пылает маленький огонь,
Защищающий луч света в ночи.
Хотя он мал, он светел.
Но тьма таиться.
 
Он предаст ваши умы горечи и холоду,
Бойтесь его.
 
Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он правит с помощью страха.
Обманщик сердец,
Обманщик глупцов,
Он снова правит.
Будет ли он снова править?
© Русскоязычный фан-сайт группы Within Tempation.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Музыкальные сайты