Последние новости
Музыканты опубликовали новый эпизод из своего турового дневника в поддержку нового альбома под...
Новое видео от Within Temptation под названием "And We Run", было снято при участии Xzibit....
Ближайшие концерты
  • 25 сентября - San Francisco (CA) - The Regency Ballroom
  • 26 сентября - Los Angeles (CA) - Club Nokia
  • 28 сентября - Denver (CO) - Gothic Teatre
  • 30 сентября - Minneapolis (MN) - First Avenue
  • 1 октября - Chicago (IL) - Vic Theatre
  • 2 октября - Detroit (MI) - Royal Oak Music Theatre
  • 3 октября - Toronto (ON) - The Sound Academy

Цитата группы

"У нас никогда не было цели обращаться к огромной аудитории, мы лишь делаем ту музыку, которую любим."

Within Temptation

The Howling - перевод

 

"Вой"
 
Мы знали, что вы хотели в тот момент, поймав нас, загнав в угол,
Наше тщеславие усыпило нас, это может стоить нам наших жизней 
Я слышу, они все ближе
От их воя по спине пробегает озноб 
И время вышло 
Они спускаются с холмов позади нас
 
Когда мы начинаем убивать
Это все рушится в тот же момент
Из созданного нами кошмара 
Я хочу очнуться любым способом 
(Я хочу очнуться немедленно!)
Когда мы начнем убивать, все будет рушиться
Из Ада, где мы находимся 
Все, чем мы являемся, исчезает
Когда мы начинаем убивать...
 
Мы искали всю ночь напролет, но нельзя было найти даже следа 
Кажется, все они просто скрылись, но я знаю – они поблизости 
Я чувствую, они все ближе
От их воя по спине пробегает озноб 
И время вышло
Они спускаются с холмов позади нас
 
Когда мы начинаем убивать
Это все рушится в тот же момент
Из созданного нами кошмара
Я хочу очнуться любым способом
(Я хочу очнуться немедленно!)
 
Когда мы начинаем убивать, все будет рушиться 
Из Ада, где мы находимся 
Все, чем мы являемся, исчезает 
Когда мы начинаем убивать... 
Когда мы начинаем убивать....
 
Я чувствую, они все ближе
От их воя по спине пробегает озноб 
И время вышло 
Они спускаются с холмов позади нас 
Солнце восходит
Крики стихли 
Так много пало 
Немногие продолжают держаться 
Это и есть конец того, чего мы достигли?
Будем ли мы помнить, что сделали неправильно?
 
Когда мы начинаем убивать 
Это все рушится в тот же момент
Из созданного нами кошмара 
Я хочу очнуться любым способом
(Я хочу очнуться немедленно!)
Когда мы начинаем убивать, все будет рушиться 
Из Ада, где мы находимся 
Все, чем мы являемся, исчезает 
Когда мы начинаем убивать...
Когда мы начинаем убивать...
Когда мы начинаем убивать...
© Русскоязычный фан-сайт группы Within Tempation.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Музыкальные сайты