Последние новости
Музыканты опубликовали новый эпизод из своего турового дневника в поддержку нового альбома под...
Новое видео от Within Temptation под названием "And We Run", было снято при участии Xzibit....
Ближайшие концерты
  • 25 сентября - San Francisco (CA) - The Regency Ballroom
  • 26 сентября - Los Angeles (CA) - Club Nokia
  • 28 сентября - Denver (CO) - Gothic Teatre
  • 30 сентября - Minneapolis (MN) - First Avenue
  • 1 октября - Chicago (IL) - Vic Theatre
  • 2 октября - Detroit (MI) - Royal Oak Music Theatre
  • 3 октября - Toronto (ON) - The Sound Academy

Цитата группы

"Меня очень разочаровывает то, что многие люди думают, что метал - это не коммерческая музыка."

Роберт Вестерхольт

Jillian - перевод

 

"Джиллиан"
 
Я так давно мечтала
Найти смысл
И понять
Тайну жизни.
Почему я здесь,
Чтобы пытаться вновь и вновь?
Мы всегда
Видим правду,
Когда она режет глаза.
Смогу ли я когда-нибудь
Или не смогу вовсе освободиться,
Разрубить эти цепи
 
В моем сердце и в моей душе,
Я верну их вновь, это мой грех.
Твоя судьба несчастна
После знака возвращения. 
В моем сердце и в моей душе,
Я верну все назад 
И потеряю
Ключ к моему пути.
 
Я жила так долго,
Времена года сменяли друг друга.
Я видела, как сквозь века королевства
Возвышались и рушились.
Я наблюдала за всем этим.
Видела гавани,
Видела чудеса,
Что происходили у меня на глазах.
Смогу ли я когда-нибудь
Или не смогу вовсе освободиться, 
Нарушив этот порядок?
 
Джиллиан,
Наши мечты давно исчезли.
Все наши истории,
Все наши красоты
Я хранила столь бережно.
Мы не будем вместе никогда,
Нет больше слез. 
Я всегда буду здесь,
До самого конца.
© Русскоязычный фан-сайт группы Within Tempation.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Музыкальные сайты