Последние новости
Музыканты опубликовали новый эпизод из своего турового дневника в поддержку нового альбома под...
Новое видео от Within Temptation под названием "And We Run", было снято при участии Xzibit....
Ближайшие концерты
  • 25 сентября - San Francisco (CA) - The Regency Ballroom
  • 26 сентября - Los Angeles (CA) - Club Nokia
  • 28 сентября - Denver (CO) - Gothic Teatre
  • 30 сентября - Minneapolis (MN) - First Avenue
  • 1 октября - Chicago (IL) - Vic Theatre
  • 2 октября - Detroit (MI) - Royal Oak Music Theatre
  • 3 октября - Toronto (ON) - The Sound Academy

Цитата группы

"Шарон ден Адель – великолепная вокалистка, все остальное, если честно, имеет второстепенное значение."

Роберт Вестерхольт

Never-Ending Story - перевод

 

"Бесконечная история"
 
Армии победят,
Но погибнут в конце;
Царства воспрянут,
Но исчезнут в песке.
Земля наша мать,
Она дает и берет,
Она погружает нас в сон
С ней мы встречаем восход.
Мы будем забыты
Ибо нет вечной славы.
Но все что мы делаем
Уйдет не напрасно.
 
Мы часть истории, мы часть рассказа,
Мы все в пути.
Никто не стоит.
Но только куда он ведет
И что есть этот путь?
 
Леса и пустыни,
Реки, моря,
Горы, долины
Ничто не останется здесь.
Когда мы считаем себя зрителями
На самом деле мы актеры.
Это бесконечная история
Куда она приведет?
Земля наша мать
Она дает и берет,
Но она тоже часть,
Часть истории.
 
Мы часть истории, мы часть рассказа,
Мы все в пути.
Никто не стоит.
Но только куда он ведет
И что есть этот путь?
Мы часть истории, часть рассказа:
Порою прекрасного, порою ужасного.
Никто уж не помнит, как все началось.
© Русскоязычный фан-сайт группы Within Tempation.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Музыкальные сайты