Последние новости
Музыканты опубликовали новый эпизод из своего турового дневника в поддержку нового альбома под...
Новое видео от Within Temptation под названием "And We Run", было снято при участии Xzibit....
Ближайшие концерты
  • 25 сентября - San Francisco (CA) - The Regency Ballroom
  • 26 сентября - Los Angeles (CA) - Club Nokia
  • 28 сентября - Denver (CO) - Gothic Teatre
  • 30 сентября - Minneapolis (MN) - First Avenue
  • 1 октября - Chicago (IL) - Vic Theatre
  • 2 октября - Detroit (MI) - Royal Oak Music Theatre
  • 3 октября - Toronto (ON) - The Sound Academy

Цитата группы

"Моя любимая группа сейчас – Muse, но нам также нравится музыка таких групп как HIM, и Rammstein..."

Шарон ден Адель

Немецкая Детская мебель в Киеве.

Our Farewell - перевод

 

"Наше прощание"
 
В моих руках
Наследие воспоминаний:
Я слышу ты произнес мое имя,
Я почти вижу твою улыбку,
Чувствую тепло твоих объятий,
Но сейчас здесь только тишина,
Вокруг того, что я любила.
Это ли наше прощание?
 
Дорогой, ты тревожился слишком много, дитя.
Вижу печаль в твоих глазах.
В жизни ты не одинок,
Хотя ты можешь думать и обратное.
 
Мы никогда не думали,
Что этот день придет так скоро:
У нас не было времени сказать "прощай",
Как может двигаться мир?
Я чувствую себя такой потерянной без тебя,
Но сейчас здесь только тишина,
Вокруг того, что я любила.
Это ли наше прощание?
 
Так печально, что твой мир катиться вниз.
Я буду смотреть на тебя сквозь эти ночи.
Приклони голову и засыпай,
Потому что, мое дитя, это не наше прощание,
Это не наше прощание.
© Русскоязычный фан-сайт группы Within Tempation.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Музыкальные сайты