Последние новости
Музыканты опубликовали новый эпизод из своего турового дневника в поддержку нового альбома под...
Новое видео от Within Temptation под названием "And We Run", было снято при участии Xzibit....
Ближайшие концерты
  • 25 сентября - San Francisco (CA) - The Regency Ballroom
  • 26 сентября - Los Angeles (CA) - Club Nokia
  • 28 сентября - Denver (CO) - Gothic Teatre
  • 30 сентября - Minneapolis (MN) - First Avenue
  • 1 октября - Chicago (IL) - Vic Theatre
  • 2 октября - Detroit (MI) - Royal Oak Music Theatre
  • 3 октября - Toronto (ON) - The Sound Academy

Цитата группы

"Я не против стилей, я против ярлыков."

Роберт Вестерхольт

Forsaken - перевод

 

"Покинуты"
 
И вот этот день настал – 
На сей раз мы покинуты.
Мы проживали наши жизни
В нашем собственном раю. 
Словно Боги мы создавали мир вокруг. 
Никаких границ –
Это было давно.
Никаких границ – это что-то непрочное.
Что ж, мы были уверены, что делаем мир лучше,
Мы замедляли время,
Но оно по-прежнему утекает.
Наше время исчерпано,
У нас нет будущего
И нет выхода.
 
И вот этот день настал – 
На сей раз мы покинуты.
Больше нет времени,
Жизнь нас оставит,
Мы покинуты,
Последние из нашего рода.
 
Жертвы,
Пытающиеся укрыться,
Только наш страх движет нами, 
Но мы стараемся скрыть его.
Сегодня закончится завтра,
Воды уже начали подниматься,
И все страны, завоеванные нами,
Просто смыло.
Мы все пытались
Повернуть время вспять –
Но все напрасно.
 
И вот этот день настал – 
На сей раз мы покинуты.
Больше нет времени,
Жизнь нас оставит,
Мы покинуты,
Вокруг остались только руины.
И вот этот день настал...
© Русскоязычный фан-сайт группы Within Tempation.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Музыкальные сайты