Последние новости
Музыканты опубликовали новый эпизод из своего турового дневника в поддержку нового альбома под...
Новое видео от Within Temptation под названием "And We Run", было снято при участии Xzibit....
Ближайшие концерты
  • 25 сентября - San Francisco (CA) - The Regency Ballroom
  • 26 сентября - Los Angeles (CA) - Club Nokia
  • 28 сентября - Denver (CO) - Gothic Teatre
  • 30 сентября - Minneapolis (MN) - First Avenue
  • 1 октября - Chicago (IL) - Vic Theatre
  • 2 октября - Detroit (MI) - Royal Oak Music Theatre
  • 3 октября - Toronto (ON) - The Sound Academy

Цитата группы

"У нас никогда не было цели обращаться к огромной аудитории, мы лишь делаем ту музыку, которую любим."

Within Temptation

See Who I Am - перевод

 

"Узнай, кто я"
 
Было ли правдой то, что они сказали:
Неужели мы слишком слепы, чтобы узреть путь?
Боимся неизвестности,
И сегодня в наших сердцах пасмурно.
Приди в мой мир,
Посмотри на все моими глазами,
Попытайся осознать –
Мы не хотим терять, что имеем.
Мы все мечтали,
Никто не отрицает. 
И проще всего жить
Балансируя между правдой и ложью.
 
Узнай, кто я есть,
Проникни под оболочку,
Дотянись до моей руки,
И выкрикни – мы можем!
Освободи свой разум и обрети свой путь.
Мир – в твоих руках,
И нечего не окончено.
 
Страх испепеляет наши души
До самой последней черты.
Мы должны стать другими, если хотим прозреть.
Я приду в твой мир,
Посмотрю на все твоими глазами
И попытаюсь осознать,
Пока мы не потеряли все, что имеем.
Мы просто не может перестать верить,
Потому что должны пытаться вновь и вновь. 
И мы сможем возвыситься над всей правдой и ложью.
 
Слушай тишину,
Найди мои грехи.
Хватит ли у нас сил
Сопротивляться растущей мощи?
 
Узнай, кто я есть,
Проникни под оболочку,
Дотянись до мой руки
И выкрикни – мы можем!
Освободи свой разум и обрети свой путь.
Мир – в твоих руках,
И нечего не окончено.
© Русскоязычный фан-сайт группы Within Tempation.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Музыкальные сайты